
  p. 289
  CHAPTER XI
  THE TEMPLE 
  CHURCH
  The restoration of the Temple Church--The 
  beauty and magnificence of the venerable building--The various styles of 
  architecture displayed in it--The discoveries made during the recent 
  restoration--The sacrarium--The marble piscina--The sacramental niches--The 
  penitential cell--The ancient Chapel of St. Anne--Historical matters connected 
  with the Temple Church--The holy relics anciently preserved therein--The 
  interesting monumental remains.
  "If a day should come when pew lumber, 
  preposterous organ cases, and pagan altar screens, are declared to be 
  unfashionable, no religious building, stript of such nuisances, would come 
  more fair to the sight, or give more general satisfaction to the antiquary, 
  than the chaste and beautiful Temple Church. Gentleman's Magazine for 
  May, 1808, p. 1087.
  "AFTER three centuries of demolition, the 
  solemn structures raised by our Catholic ancestors are being gradually 
  restored to somewhat of their original appearance, and buildings, which, but a 
  few years since, were considered as unsightly and barbarous erections of 
  ignorant times, are now become the theme of general eulogy and models for 
  imitation." 
  It has happily been reserved for the present 
  generation, after a lapse of two centuries, to see the venerable Temple 
  Church, the
   
  p. 290
  chief ecclesiastical edifice of the Knights 
  Templars in Britain, and the most beautiful and perfect relic of the order now 
  in existence, restored to the simple majesty it possessed near seven hundred 
  years ago; to see it once again presenting the appearance which it wore when 
  the patriarch of Jerusalem exercised his sacred functions within its walls, 
  and when the mailed knights of the most holy order of the Temple of Solomon, 
  the sworn champions of the christian faith, unfolded the red-cross banner 
  amid, "the long-drawn aisles," and offered their swords upon the altar to be 
  blessed by the ministers of religion.
  From the period of the reign of Charles the 
  First down to our own times, the Temple Church has remained sadly disfigured 
  by incongruous innovations and modern embellishments, which entirely 
  changed the antient character and appearance of the building, and clouded and 
  obscured its elegance and beauty.
  Shortly after the Reformation, the Protestant 
  lawyers, from an over-anxious desire to efface all the emblems of the popish 
  faith, covered the gorgeously-painted ceiling of this venerable structure with 
  an uniform coating of simple whitewash; they buried the antique tesselated 
  pavement under hundreds of cart-loads of earth and rubbish, on the surface of 
  which, two feet above the level of the antient floor, they placed another 
  pavement, formed of old grave-stones. They, moreover, disfigured all the 
  magnificent marble columns with a thick coating of plaster and paint, and 
  destroyed the beauty of the elaborately-wrought mouldings of the arches, and 
  the exquisitely-carved marble ornaments with thick incrustations of whitewash, 
  clothing the whole edifice in one uniform garb of plain white, in accordance 
  with the puritanical ideas of those times.
  Subsequently, in the reign of Charles the 
  Second, the fine open area of the body of the church was filled with long rows 
  of stiff and formal pews, which concealed the bases of the columns, while
  p. 291
  the plain but handsome stone walls of the 
  sacred edifice were encumbered, to a height of eight feet from the ground, 
  with oak wainscoting, which was carried entirely round the church, so as to 
  shut out from view the elegant marble piscina on the south side of the 
  building, the interesting arched niches over the high altar, and the sacrarium 
  on the eastern side of the edifice. The elegant gothic arches connecting the 
  Round with the oblong portion of the building were filled up with an oak 
  screen and glass windows and doors, and with an organ-gallery adorned with 
  Corinthian columns and pilastres and Grecian ornaments, which divided the 
  building into two parts, altogether altered its original character and 
  appearance, and sadly marred its architectural beauty. The eastern end of the 
  church was, at the same time, disfigured with an enormous altarpiece in the 
  classic style, decorated with Corinthian columns and Grecian cornices and 
  entablatures, and with enrichments of cherubims and wreaths of fruit, leaves, 
  and flowers, exquisitely carved and beautiful in themselves, but heavy and 
  cumbrous, and quite at variance with the gothic character of the edifice. A 
  huge pulpit and sounding-board, elaborately carved, were also erected in the 
  middle of the nave, forming a great obstruction to the view of the interior of 
  the building, and the walls and all the columns were thickly clustered and 
  disfigured with mural monuments.
  All these unsightly and incongruous additions 
  to the antient fabric have, thanks to the good taste and the public spirit of 
  the Masters of the Benches of the societies of the Inner and Middle Temple, 
  been recently removed; the ceiling of the church has been repainted; the 
  marble columns and the tesselated pavement have been restored, and the 
  venerable structure has now been brought back to its antient condition.
  The historical associations and recollections 
  connected with the Temple Church throw a powerful charm around the venerable
  p. 292
  building. During the holy fervour of the 
  crusades, the kings of England and the haughty legates of the pope were wont 
  to mix with the armed bands of the Templars in this their chief ecclesiastical 
  edifice in Britain. In the twelfth and thirteenth centuries some of the most 
  remarkable characters of the age were buried in the Round, and their mail-clad 
  marble monumental effigies, reposing side by side on the cold pavement, still 
  attract the III, wonder and admiration of the inquiring stranger.
  The solemn ceremonies attendant in days of yore 
  upon the admission of a novice to the holy vows of the Temple, conducted with 
  closed doors during the first watch of the night; the severe religious 
  exercises performed by the stern military friars; the vigils that were kept up 
  at night in the church, and the reputed terrors of the penitential cell, all 
  contributed in times past to throw an air of mystery and romance around the 
  sacred building, and to create in the minds of the vulgar a feeling of awe and 
  of superstitious terror, giving rise to those strange and horrible tales of 
  impiety and crime, of magic and sorcery, which led to the unjust and infamous 
  execution at the stake of the Grand Master and many hundred Knights of the 
  Temple, and to the suppression and annihilation of their proud and powerful 
  order.
  The first and most interesting portion of 
  the Temple Church, denominated by the old writers "THE ROUND," was consecrated 
  in the year 1185 by Heraclius, the Patriarch of Jerusalem, on his arrival in 
  England from Palestine, as before mentioned, to obtain succour from king Henry 
  the Second against the formidable power of the famous Saladin. * 
  The old inscription which formerly stood over the small door of the Round 
  leading into the cloisters, and which was broken and destroyed by the workmen 
  whilst
   
  p. 293
  repairing the church, in the year 1695, was to 
  the following effect:--
  "On the 10th of February, in the year 
  from the incarnation of our Lord 1185, this church was consecrated in honour 
  of the blessed Mary by our lord Heraclius, by the grace of God patriarch of 
  the church of the Resurrection, who hath granted an indulgence of fifty days 
  to those yearly seeking it." *
  The oblong portion of the church, which 
  extendeth eastwards from the Round, was consecrated on Ascension-day, A.D. 
  1240, as appears from the following passage in the history of Matthew Paris, 
  the monk of St. Alban's, who was probably himself present at the ceremony.
  "About the same time (A.D. 1240) was 
  consecrated the noble church of the New Temple at London, an edifice worthy to 
  be seen, in the presence of the king and much of the nobility of the kingdom, 
  who, on the same day, that is to say, the day of the Ascension, after the 
  solemnities of the consecration had been completed, royally feasted at a most 
  magnificent banquet, prepared at the expense of the Hospitallers."
  It was after the promulgation, A.D. 1162 and 
  1172, of the famous bull omne datum optimum, exempting the Templars 
  from the ordinary ecclesiastical jurisdiction, and enabling them to admit 
  priests and chaplains into their order, and appoint them to
   
   
  p. 294
  their churches without installation and 
  induction, and free from the interference of the bishops, that the members of 
  this proud and powerful fraternity began to erect at great cost, in various 
  parts of Christendom, churches of vast splendour and magnificence, like the 
  one we now see at London. It is probable that the earlier portion of this 
  edifice was commenced immediately after the publication of the above bull, so 
  as to be ready (as churches took a long time in building in those days) for 
  consecration by the Patriarch on his arrival in England with the Grand Master 
  of the Temple.
  As there is a difference in respect of the time 
  of the erection, so also is there a variation in the style of the architecture 
  of the round and oblong portions of the church; the one presenting to us a 
  most beautiful and interesting specimen of that mixed style of ecclesiastical 
  architecture termed the semi-Norman, and by some writers the intermediate, 
  when the rounded arch and the short and massive column became mingled with, 
  and were gradually giving way to, the early Gothic; and the other affording to 
  us a pure and most elegant example of the latter style of architecture, with 
  its pointed arches and light slender columns. These two portions of the Temple 
  Church, indeed, when compared together, present features of peculiar interest 
  to the architect and the antiquary. The oblong portion of the venerable fabric 
  affords, perhaps, the first specimen of the complete conquest of the pointed 
  style over the massive circular or Norman architecture which preceded its 
  erection, whilst the Round displays the different changes which the latter 
  style underwent previous to its final subversion.
  The Temple Church is entered by a beautiful 
  semicircular arched doorway, an exquisite specimen of the Norman style of 
  architecture, still unfortunately surrounded and smothered by the smoke-dried 
  buildings of studious lawyers. It is deeply
  p. 295
  recessed and ornamented on either side with 
  columns bearing foliated capitals, from whence spring a series of arched 
  mouldings, richly carved and decorated. Between these columns project angular 
  piers enriched with lozenges, roses, foliage, and ornaments of varied pattern 
  and curious device. The upper part of these piers between the capitals of the 
  columns is hollowed out, and carved half-length human figures, representing a 
  king and queen, monks and saints, have been inserted. Some of these figures 
  hold scrolls of paper in their hands, and others rest in the attitude of 
  prayer. Over them, between the ribs of the arch, are four rows of enriched 
  foliage springing from the mouths of human heads.
  Having passed this elegant and 
  elaborately-wrought doorway, we enter that portion of the church called by the 
  old writers
  The Round,
  which consists of an inner circular area formed 
  by a round tower resting on six clustered columns, and of a circular external 
  aisle or cloister, connected with the round tower by a sloping roof on the 
  outside, and internally by a groined vaulted ceiling. The beauty and elegance 
  of the building from this point, with its circular colonnades, storied 
  windows, and long perspective of architectural magnificence, cannot be 
  described--it must be seen.
  From the centre of the Round, the eye is 
  carried upward to the vaulted ceiling of the inner circular tower with its 
  groined ribs and carved bosses. This tower rests on six clustered marble 
  columns, from whence spring six pointed arches enriched with numerous 
  mouldings. The clustered columns are composed of four marble shafts, 
  surmounted by foliated capitals, which are
  p. 296
  each of a different pattern, but correspond in 
  the general outline, and display great character and beauty. These shafts are 
  connected together by bands at their centres; and the bases and capitals run 
  into each other, so as to form the whole into one column. Immediately above 
  the arches resting on these columns, is a small band or cornice, which extends 
  around the interior of the tower, and supports a most elegant arcade of 
  interlaced arches. This arcade is formed of numerous small Purbeck marble 
  columns, enriched with ornamented bases and capitals, from whence spring a 
  series of arches which intersect one another, and produce a most pleasing and 
  striking combination of the round and pointed arch. Above this elegant arcade 
  is another cornice surmounted by six circular-headed windows pierced at equal 
  intervals through the thick walls of the tower. These windows are ornamented 
  at the angles with small columns, and in the time of the Knights Templars they 
  were filled with stained glass. Between each window is a long slender circular 
  shaft of Purbeck marble, which springs from the clustered columns, and 
  terminates in a bold foliated capital, whereon rest the groined ribs of the 
  ceiling of the tower.
  From the tower, with its marble columns, 
  interlaced arches, and elegant decorations, the attention will speedily be 
  drawn to the innumerable small columns, pointed arches, and grotesque human 
  countenances which extend around the lower portion of the external aisle or 
  cloister encircling the Round. The more these human countenances are 
  scrutinised, the more astonishing and extraordinary do they appear. They seem 
  for the most part distorted and agonised with pain, and have been supposed, 
  not without reason, to represent the writhings and grimaces of the damned. 
  Unclean beasts may be observed gnawing the ears and tearing with their claws 
  the bald heads of some of them, whose firmly-compressed teeth and quivering 
  lips plainly denote intense
  p. 297
  bodily anguish. These sculptured visages 
  display an astonishing variety of character, and will be regarded with 
  increased interest when it is remembered, that an arcade and cornice decorated 
  in this singular manner have been observed among the ruins of the Temple 
  churches at Acre, and in the Pilgrim's Castle. This circular aisle or cloister 
  is lighted by a series of semicircular-headed windows, which are ornamented at 
  the angles with small columns.
  Over the western doorway leading into the 
  Round, is a beautiful Norman wheel-window, which was uncovered and brought to 
  light by the workmen during the recent reparation of this interesting 
  building. It is considered a masterpiece of masonry.
  The entrance from the Round to the oblong 
  portion of the Temple Church is formed by three lofty pointed arches, which 
  open upon the nave and the two aisles. The mouldings of these arches display 
  great beauty and elegance, and the central arch, which forms the grand 
  entrance to the nave, is supported upon magnificent Purbeck marble columns.
  Having passed through one of these elegant and 
  richly-embellished archways, we enter a large, lofty, and light structure, 
  consisting of a nave and two aisles of equal height, formed by eight clustered 
  marble columns, which support a groined vaulted ceiling richly and elaborately 
  painted. This chaste and graceful edifice presents to us one of the most pure 
  and beautiful examples in existence of the early pointed style, which 
  immediately succeeded the mixed order of architecture visible in the Round. 
  The numerous elegantly-shaped windows which extend around this portion of the 
  building, the exquisite proportions of the slim marble columns, the beauty and 
  richness of the architectural decorations, and the extreme lightness and 
  airiness of the whole structure, give us the idea of a fairy palace.
  The marble columns supporting the pointed 
  arches of the
  p. 298
  roof, four in number on each side, do not 
  consist of independent shafts banded together, as in the Round, but form solid 
  pillars which possess vast elegance and beauty. Attached to the walls of the 
  church, in a line with these pillars, are a series of small clustered columns, 
  composed of three slender shafts, the central one being of Purbeck marble, and 
  the others of Caen stone; they are bound together by a band at their centres 
  and their bases, which are of Purbeck marble, rest on a stone seat or plinth, 
  which extends the whole length of the body of the church. These clustered 
  columns, which are placed parallel to the large central pillars, are 
  surmounted by foliated capitals, from whence spring the groined ribs which 
  traverse the vaulted ceiling of the roof. The side walls are thus divided into 
  five compartments on either side, which are each filled up with a triple 
  lancet-headed window, of a graceful form, and richly ornamented. It is 
  composed of three long narrow openings surmounted by pointed arches, the 
  central arch rising above the lateral ones. The mouldings of the arches rest 
  upon four slender marble columns which run up in front of the stone mullions 
  of the windows, and impart to them great elegance and beauty. The great number 
  of these windows, and the small intervening spaces of blank wall between them, 
  give a vast lightness and airiness to the whole structure.
  Immediately beneath them is a small cornice or 
  stringing course of Purbeck marble, which runs entirely round the body of the 
  church, and supports the small marble columns which adorn the windows.
  The roof is composed of a series of pointed 
  arches supported by groined ribs, which, diverging from the capitals of the 
  columns, cross one another at the centre of the arch, and are ornamented at 
  the point of intersection with richly-carved bosses. This roof is composed 
  principally of chalk, and previous to the late restoration, had a plain and 
  somewhat naked appearance, being covered
  p. 299
  with an uniform coat of humble whitewash. On 
  the recent removal of this whitewash, extensive remains of an ancient painted 
  ceiling were brought to light, and it was consequently determined to repaint 
  the entire roof of the body of the church according to a design furnished by 
  Mr. Willement.
  At the eastern end of the church are three 
  elegant windows opening upon the three aisles; they are similar in form to the 
  side windows, but the central one is considerably larger than any of the 
  others, and has in the spandrels formed by the line of groining two small 
  quatrefoil panels. The label mouldings on either side of this central window 
  terminate in two crowned heads, which are supposed to represent king Henry the 
  Third and his queen. These windows are to be filled with stained glass as in 
  the olden time, and will, when finished, present a most gorgeous and 
  magnificent appearance. Immediately beneath them, above the high altar, are 
  three niches, in which were deposited in days of yore the sacred vessels used 
  during the celebration of the mass. The central recess, surmounted by a 
  rounded arch, contained the golden chalice and patin covered with the veil and 
  bursa; and the niches on either side received the silver cruets, the ampullæ, 
  the subdeacon's veil, and all the paraphernalia used during the sacrament. In 
  the stonework around them may be observed the marks of the locks and 
  fastenings of doors.
  These niches were uncovered and brought to 
  light on the removal of the large heavy oak screen and altar-piece, which 
  disfigured the eastern end of the church.
  On the southern side of the building, near the 
  high altar, is an elegant marble piscina or lavacrum, which was 
  in like manner discovered on pulling down the modern oak wainscoting. This 
  interesting remnant of antiquity has been beautifully restored,
  p. 300
  and well merits attention. It was 
  constructed for the use of the priest who officiated at the adjoining altar, 
  and was intended to receive the water in which the chalice had been rinsed, 
  and in which the priest washed his hands before the consecration of the bread 
  and wine. It consists of two perforated hollows or small basins, inclosed in 
  an elegant marble niche, adorned with two graceful arches, which rest on small 
  marble columns. The holes at the bottom of the basins communicate with two 
  conduits or channels for draining off the water, which antiently made its exit 
  through the thick walls of the church. In the olden time, before the 
  consecration of the host, the priest walked to the piscina, accompanied by the 
  clerk, who poured water over his hands, that they might be purified from all 
  stain before he ventured to touch the body of our Lord. One of these channels 
  was intended to receive the water in which the priest washed his hands, and 
  the other that in which he had rinsed the chalice. The piscina, consequently, 
  served the purposes of a sink. 
  Adjoining the piscina, towards the 
  eastern end of the church, is a small elegant niche, in which the ewer, basin, 
  and towels were placed; and immediately opposite, in the north wall of the 
  edifice, is another niche, which appears to have been a sacrarium or 
  tabernacle for holding the eucharist preserved for the use of the sick 
  brethren. 
  In the centre of the northern aisle of the 
  church, a large recess has been erected for the reception of the organ, as no 
  convenient place could be found for it in the old structure. Below this 
  recess, by the side of the archway communicating with the Round,
   
   
  p. 301
  is a small Norman doorway, opening upon a dark 
  circular staircase which leads to the summit of the round tower, and also to
  THE 
  PENITENTIAL CELL
  This dreary place of solitary confinement is 
  formed within the thick wall of the church, and is only four feet six inches 
  long, and two feet six inches wide, so that it would be impossible for a grown 
  person to lie down with any degree of comfort within it. Two small apertures, 
  or loopholes, four feet high and nine inches wide, have been pierced through 
  the walls to admit light and air. One of these apertures looks eastward into 
  the body of the church towards the spot where stood the high altar, in order 
  that the prisoner might see and hear the performance of divine service, and 
  the other looks southward into the Round, facing the west entrance of the 
  church. The hinges and catch of a door, firmly attached to the doorway of this 
  dreary prison, still remain, and at the bottom of the staircase is a atone 
  recess or cupboard, where bread and water were placed for the prisoner.
  In this miserable cell were confined the 
  refractory and disobedient brethren of the Temple, and those who were enjoined 
  severe penance with solitary confinement. Its dark secrets have long since 
  been buried in the silence of the tomb, but one sad tale of misery and horror, 
  probably connected with it, has been brought to light.
  Several of the brethren of the Temple at 
  London, who were examined before the papal inquisitors, tell us of the 
  miserable death of Brother Walter le Bacheler, Knight, Grand Preceptor of 
  Ireland, who, for disobedience to his superior the Master of the Temple, was 
  fettered and cast into prison, and there expired from the rigour and severity 
  of his confinement. His dead body was taken out of the solitary cell in the 
  Temple at morning's
  p. 302
  dawn, and was buried by Brother John de 
  Stoke and Brother Radulph de Barton, in the midst of the court, between the 
  church and the hall. 
  The discipline of the Temple was strict 
  and austere to an extreme. An eye-witness tells us that disobedient brethren 
  were confined in chains and dungeons for a longer or a shorter period, or 
  perpetually, according as it might seem expedient, in order that their souls 
  might be saved at the last from the eternal prison of hell. † 
  In addition to imprisonment, the Templars were scourged on their bare backs, 
  by the hand of the Master himself, in the Temple Hall, and were frequently 
  whipped on Sundays in the church, in the presence of the whole congregation.
  Brother Adam de Valaincourt, a knight of 
  a noble family, quitted the order of the Temple, but afterwards returned, 
  smitten with remorse for his disobedience, and sought to be admitted to the 
  society of his quondam brethren. He was compelled by the Master to eat for a 
  year on the ground with the dogs; to fast four days in the week on bread and 
  water, and every Sunday to present himself naked in the church before the high 
  altar, and receive the discipline at the hands of the officiating priest, in 
  the presence of the whole congregation. 
  On the opposite side of the church, 
  corresponding with the doorway and staircase leading to the penitential cell, 
  there was formerly another doorway and staircase communicating with a very 
  curious antient structure, called the chapel of St. Anne, which stood on the 
  south side of the Round, but was removed during the repairs in 1827. It was 
  two stories in height. The lower story communicated with the Round through a 
  doorway formed under one of the arches of the arcade, and the upper
   
   
   
  p. 303
  story communicated with the body of the 
  church by the before-mentioned doorway and staircase, which have been recently 
  stopped up. The roofs of these apartments were vaulted, and traversed by 
  cross-ribs of stone, ornamented with bosses at the point of intersection. * 
  This chapel antiently opened upon the cloisters, and formed a private medium 
  of communication between the convent of the Temple and the church. It was here 
  that the papal legate and the English bishops frequently had conferences 
  respecting the affairs of the English clergy, and in this chapel Almaric de 
  Montforte, the pope's chaplain, who had been imprisoned by king Edward the 
  First, was set at liberty at the instance of the Roman pontiff, in the 
  presence of the archbishop of Canterbury, and the Bishops of London, Lincoln, 
  Bath, Worcester, Norwich, Oxford, and several other prelates, and of many 
  distinguished laymen; the said Almeric having previously taken an oath that he 
  would forthwith leave the kingdom, never more to return without express 
  permission.  In times past, this chapel of St. Anne, 
  situate on the south of "the round about walles," was widely celebrated for 
  its productive powers. It was resorted to by barren women, and was of great 
  repute for making them "joyful mothers of children!" 
  There were formerly numerous priests attached 
  to the Temple church, the chief of whom was styled custos or guardian 
  of the sacred edifice. King Henry the Third, for the salvation of his own 
  soul, and the souls of his ancestors and heirs, gave to the Templars eight 
  pounds per annum, to be paid out of the exchequer,
   
   
   
  p. 304
  for the maintenance of three chaplains in 
  the Temple to say mass daily for ever; one was to pray in the church for the 
  king himself, another for all christian people, and the third for the faithful 
  departed.  Idonea de Veteri Ponte also gave thirteen 
  bovates of her land, at Ostrefeld, for the support of a chaplain in the house 
  of the Temple at London, to pray for her own soul and that of her deceased 
  husband, Robert de Veteri Ponte. 
  The custos or guardian of the Temple 
  church was appointed by the Master and Chapter of the Temple, and entered upon 
  his spiritual duties, as did all the priests and chaplains of the order, 
  without any admission, institution, or induction. He was exempt from the 
  ordinary ecclesiastical authority, and was to pay perfect obedience in all 
  matters, and upon all occasions, to the Master of the Temple, as his lord and 
  bishop. The priests of the order took precisely the same vows as the rest of 
  the brethren, and enjoyed no privileges above their fellows. They remained, 
  indeed, in complete subjection to the knights, for they were not allowed to 
  take part in the consultations of the chapter, unless they had been enjoined 
  so to do, nor could they occupy themselves with the cure of souls unless 
  required. The Templars were not permitted to confess to priests who were 
  strangers to the order, without leave so to do.
  "Et les freres chapeleins du Temple dovinent 
  oyr la confession des freres, ne nul ne se deit confesser a autre chapelein 
  saunz counge, car it ount greigneur poer du Pape, de els assoudre que un 
  evesque."
  The particular chapters of the Master of the 
  Temple, in which transgressions were acknowledged, penances were enjoined, and 
  quarrels were made up, were frequently held on a Sunday morning
   
   
  p. 305
  in the above chapel of St. Anne, on the south 
  side of the Temple church, when the following curious form of absolution was 
  pronounced by the Master of the Temple in the Norman French of that day.
  "La manere de tenir chapitre e d’assoudre."
  "Apres chapitre dira le mestre, ou cely 
  qe tendra le chapitre. 'Beaus seigneurs freres, le pardon de nostre chapitre 
  est tiels, qe cil qui ostast les almones de la meson a tout e male resoun, ou 
  tenist aucune chose en noun de propre, ne prendreit u tens ou pardoun de 
  nostre chapitre. Mes toutes les choses qe vous lessez a dire pour hounte de la 
  char, ou pour poour de la justice de la mesoun qe lein ne la prenge requer 
  Dieu, e de par la poeste, que nostre sire otria a sein pere, la quele nostre 
  pere le pape lieu tenaunt a terre a otrye a la maison, e a noz sovereyns, e 
  nous de par Dieu, e de par nostre mestre, e de tout nostre chapitre tiel 
  pardoun come ieo vous puis fere, ieo la vous faz, de bon quer, e de bone 
  volonte. E prioms nostre sire, qe issi veraiement come il pardona a la 
  glorieuse Magdaléyne, quant ele plura ses pechez. E al larron en la croiz mis 
  pardona il ses pechez, e a vous face les vos a pardone a moy les miens. Et pry 
  vous que se ieo ouges meffis oudis a mil de vous que vous depleise que vous le 
  me pardonez.'" *
  At the close of the chapter, the Master or the 
  President of the chapter shall say, "Good and noble brethren, the pardon of 
  our chapter is such, that he who unjustly maketh away with the alms of the 
  house, or holdeth anything as his own property, hath no part in the pardon of 
  our chapter, or in the good works of our house. But those things which through 
  shame-facedness, or through fear of the justice of the order, you have 
  neglected to confess before God, I, by the power which our Lord obtained from 
  his Father, and which our father the pope, his vicar, has
   
  p. 306
  granted to the house, and to our superiors, and 
  to us, by the authority of God and our Master, and all our chapter, grant unto 
  you, with hearty good will, such pardon as I am able to give. And we beseech 
  our Lord, that as he forgave the glorious Mary Magdalene when she bewailed her 
  sins, and pardoned the robber on the cross, that he will in like manner 
  mercifully pardon both you and me. And if I have wronged any of you, I beseech 
  you to grant me forgiveness."
  The Temple Church in times past contained 
  many holy and valuable relics, which had been sent over by the Templars from 
  Palestine. Numerous indulgences were granted by the bishops of London to all 
  devout Christians who went with a lively faith to adore these relics. The 
  bishop of Ely also granted indulgences to all the faithful of his diocese, and 
  to all pious Christians who attended divine worship in the Temple Church, to 
  the honour and praise of God, and his glorious mother the Virgin Mary, the 
  resplendent Queen of Heaven, and also to all such as should contribute, out of 
  their goods and possessions, to the maintenance and support of the lights 
  which were kept eternally upon the altars. 
  The circular form of the oldest portion of the 
  Temple Church imparts an additional interest to the venerable fabric, as there 
  are only three other ancient churches in England of this shape. It has been 
  stated that all the churches of the Templars were built in the circular form, 
  after the model of the church of the holy sepulchre at Jerusalem; but this was 
  not the case. The numerous remains of these churches, to be met with in 
  various parts of Christendom, prove them to have been built of all shapes, 
  forms, and sizes.
  We must now say a word concerning the ancient 
  monuments in the Temple Church.
   
  p. 307
  In a recess in the south wall, close to the 
  elegant marble piscina, reposes the recumbent figure of a bishop clad in 
  pontifical robes, having a mitre on his head and a crosier in his hand. It 
  rests upon an altar-tomb, and has been beautifully carved out of a single 
  block of Purbeck marble. On the 7th of September, 1810, this tomb was opened, 
  and beneath the figure was found a stone coffin, about three feet in height 
  and ten feet in length, having a circular cavity to receive the head of the 
  corpse. Within the coffin was found a human skeleton in a state of perfect 
  preservation. It was wrapped in sheet-lead, part of which had perished. On the 
  left side of the skeleton were the remains of a crosier, and among the bones 
  and around the skull were found fragments of sackcloth and of garments wrought 
  with gold tissue. It was evident that the tomb had been previously violated, 
  as the sheet-lead had been divided longitudinally with some coarse cutting 
  instrument, and the bones within it had been displaced from their proper 
  position. The most remarkable discovery made on the opening of this tomb was 
  that of the skeleton of an infant a very few months old, which was found lying 
  at the feet of the bishop.
  Nichols, the antiquary, tells us that 
  Brown Willis ascribed the above monument to Silvester de Everdon, bishop of 
  Carlisle, who was killed in the year 1255 by a fall from a mettlesome horse, 
  and was buried in the Temple Church. 
  All the monumental remains of the ancient 
  Knights Templars, formerly existing in the Temple Church, have unfortunately 
  long since been utterly destroyed. Burton, the antiquary, who was admitted a 
  member of the Inner Temple in the reign of Queen Elizabeth, on the 20th of 
  May, 1593, tells us that in the body of the church there was "a large blue 
  marble inlaid with brasse,"
   
  p. 308
  with this circumscription--"Hic 
  requiescit Constantius de Houerio, quondam visitator generalis ordinis militiæ 
  Templi in Angliâ, Franciâ, et Italia." * 
  'Here lies Constance de Hover, formerly visitor-general of the order of the 
  Temple, in England, France, and Italy." Not a vestige of this interesting 
  monument now remains. During the recent excavation in the churchyard for the 
  foundations of the new organ gallery, two very large stone coffins were found 
  at a great depth below the present surface, which doubtless enclosed the 
  mortal remains of distinguished Templars. The churchyard appears to abound in 
  ancient stone coffins.
  In the Round of the Temple Church, the oldest 
  part of the present fabric, are the famous monuments of secular warriors, with 
  their legs crossed, in token that they had assumed the cross, and taken the 
  vow to march to the defence of the christian faith in Palestine. These 
  cross-legged effigies have consequently been termed "the monuments of the 
  crusaders," and are so singular and interesting, that a separate chapter must 
  be devoted to the consideration of them.
   
  
  
  Footnotes
  289 Dublin Review for May, 1841, p. 301.
  292 See ante, page 80. On the 10th of March, 
  before his departure from this country, Heraclius consecrated the church of 
  the Hospitallers at Clerkenwell, and the altars of St. John and St. Mary. Ex 
  registr. S. John Jerus. in Bib. Cotton, fol. 1.
  293 A fac-simile of this inscription was 
  faithfully delineated by Mr. Geo. Holmes, the antiquary, and was published by 
  Strype, A.D. 1670. The earliest copy I have been able to find of it is in a 
  manuscript history of the Temple, in the Inner Temple library, supposed to 
  have been written at the commencement of the reign of Charles the First by 
  John Wilde, Esq., a bencher of the society, and Lent reader in the year 1630.
  293 Tempore quoque sub eodem (A.D. 1240) 
  dedicate est nobilis ecclesia, structuræ aspectabilis Novi Templi 
  Londinensis, præsente Rege et multis regni Magnatibus; qui eodem die, 
  scilicet die Ascensionis, completis dedicationis solemniis, convivium in mensâ 
  nimis laute celebrarunt, sumptibus Hospitaliorum.--Matt. Par. ad ann. 
  1240, p. 526, ed. 1640.
  300 A large piscina, similar to the one in the 
  Temple Church, may be seen in Cowling church, Kent. Archæologia, vol. 
  xi. pl. xiv. p. 320.
  300 Ib. p. 347 to 359.
  302 Acta contra Templarios. Concil. 
  Mag. Brit. tom. ii. p. 336, 350, 351.
  302 Jac. de Vitr. De Religione 
  fratrum militiæ Templi, cap. 65.
  302 Processus contra Templarios, apud 
  Dupuy, p. 65; ed. 1700.
  303 See the plan of this chapel and of the 
  Temple Church, in the vetusta monuments of the Society of Antiquaries.
  303 Acta fuerunt hæc in capellâ juxta ecclesiam, 
  apud Novum Templum London, ex parte Australi ipsius ecclesiæ sitâ, coram 
  reverendis patribus domino archiepiscopo et episcopis, &c. &. Acta Rymeri, 
  tom. ii. p. 193, ad ann. 1282.
  303 Anecdotes and Traditions published by the 
  Camden Society. No. clxxxi. p. 110.
  304 De tribus Capellanis inveniendis, apud 
  Novum Templum, Londoniarum, pro animâ Regis Henrici Tertii. Ex regist Hosp. S. 
  Johannis Jerus. in Anglia. Bib. Cotton, f. 25. a.
  304 Ibid., 30. b.
  305 Acta contra Templarios. Concil. Mag. 
  Brit., tom. ii. p. 383.
  306 E registro mun. eviden. Prior. Hosp. Sanc. 
  Joh. fol. 23, b.; fo. 24, a.
  307 Nicholls’ Hist. Leicestershire, vol. 
  iii. p. 960, note. Malcolm, Londinium Redivivum, vol. ii. p. 294.
  308 Burton's Leicestershire, p. 235, 
  236.
   
  
  